La camada de la mala suerte (het ongeluksnestje)

Zo noemde Julia van het asiel SPAX de 5 pupjes - Abril, Abba, Aaron, Aika en York - die ze vorig jaar langs de weg had gevonden. Deze mix-podencootjes waren immers gedoemd om hun leven achter tralies door te brengen, want in Spanje zijn alleen jagers in dit soort hondjes geïnteresseerd en die zouden hen alleen maar misbruiken, mishandelen en weggooien....

Es lo que decia Julia del refugio SPAX de los 5 cachorritos - Abril, Abba, Aaron, Aika y York - que se encontró en un descampado el año pasado, porque en España solo los cazadores están interesados en este tipo de perritos, para utilizarles, maltratarles y tirarles ....

Maar ...... ondertussen hebben Aaron (nu Pablo), Abril en York (nu Paco) in België een zalige en warme thuis gevonden:

Pero ... Aaron (ahora Pablo), Abril y York (ahora Pablo) han encontrado una familia maravillosa en Bélgica:

Pablo (Aaron) / Paco (York) en Abril


En ... op 23/8 komen ook Abba en Aika in België aan !! Abba mag bij zusje Abril gaan wonen en ook Aika krijgt een fijne thuis.
Y .. el 23/8 Abba y Aika también llegarán en Bélgica !! Abba tiene familia con su hermana Abril y Aika también tendrá un hogar para siempre.

Abba en Aika


Binnenkort maken we een foto van het "ongeluksnestje" dat een "geluksnestje" werd!
Dentro de poco haremos una foto de la 'camada de la mala suerte' que se habrá convertido en una 'camada de la buena suerte' !

Welkom - Bienvenue - Bienvenida ANUBIS

Onze lieve vriendin Angélique heeft dit schattige Italiaanse windhondje geadopteerd. Een uitzonderlijke adoptie, want .. Anubis lijdt aan leishmaniose, een chronische ziekte die vaak voorkomt in zuiderse landen. Anubis kan een perfect normaal leven leiden, maar dit vraagt bijzonder inzet van Angélique en haar man, want hij moet levenslang onder medische controle blijven.
Een uitzonderlijke adoptie, door uitzonderlijke mensen!
We wensen Angélique heel veel geluk met kleine Anubis !


Notre amie Angélique vient d'adopter une 'petite croquette' charmante. Une adoption exceptionnelle, car .. Anubis souffre de leishmaniose, une maladie chronique, fréquente dans les pays méditerranéens. Anubis peut mener une vie tout à fait normale, mais cela demande un engagement particulier d'Angélique et de son mari, car il doit rester sous contrôle médical toute sa vie.
Une adoption exceptionnelle par des personnes exceptionnelles.
Nous souhaitons Angélique beaucoup de bonheur avec le petit Anubis!


Nuestra amiga Angélique acaba de adoptar este pequeño lebrel italiano guapísimo. Es una adopción muy especial pués ... Anubis ha dado positivo en leishmania. Anubis puede vivir como cualquier perro, pero esto implicará un dedicación particular de Angelique y su marido porque Anubis necesitará control médico regular el resto de su vida.
Es una adopción excepcional por personas exceptionales.
Deseamos mucha suerte a Angélique y el pequeño Anubis !

Bezoek ook de website van Angélique
Visitez aussi le site web de Angélique
Visiten la web de Angélique
http://www.unangepourleslevriers.be/

Nuka valt in de prijzen! - Nuka, ganadora y cuarto plazo en 2 competiciones !

Met deze foto won Nuka de themawedstrijd van de maand juli op het forum www.dogsfriendly.be

Esta foto de Nuka ha salido ganadora en la compteción foto del mes de julio del foro belga "www.dogsfriendly.be"

Maar dat is nog niet alles! Nuka werd VIERDE op meer dan 150 honden in de wedstrijd "Asielhond 2008" in Sint-Niklaas. Proficiat Nuka en baasjes!!!

Pero esto no es todo ! Nuka ha ganado el CUARTO plazo de más de 150 perros que participaron en la competición "Perro adoptado 2008". Felicitaciones para Nuka y sus dueños!