La camada de la mala suerte (het ongeluksnestje)

Zo noemde Julia van het asiel SPAX de 5 pupjes - Abril, Abba, Aaron, Aika en York - die ze vorig jaar langs de weg had gevonden. Deze mix-podencootjes waren immers gedoemd om hun leven achter tralies door te brengen, want in Spanje zijn alleen jagers in dit soort hondjes geïnteresseerd en die zouden hen alleen maar misbruiken, mishandelen en weggooien....

Es lo que decia Julia del refugio SPAX de los 5 cachorritos - Abril, Abba, Aaron, Aika y York - que se encontró en un descampado el año pasado, porque en España solo los cazadores están interesados en este tipo de perritos, para utilizarles, maltratarles y tirarles ....

Maar ...... ondertussen hebben Aaron (nu Pablo), Abril en York (nu Paco) in België een zalige en warme thuis gevonden:

Pero ... Aaron (ahora Pablo), Abril y York (ahora Pablo) han encontrado una familia maravillosa en Bélgica:

Pablo (Aaron) / Paco (York) en Abril


En ... op 23/8 komen ook Abba en Aika in België aan !! Abba mag bij zusje Abril gaan wonen en ook Aika krijgt een fijne thuis.
Y .. el 23/8 Abba y Aika también llegarán en Bélgica !! Abba tiene familia con su hermana Abril y Aika también tendrá un hogar para siempre.

Abba en Aika


Binnenkort maken we een foto van het "ongeluksnestje" dat een "geluksnestje" werd!
Dentro de poco haremos una foto de la 'camada de la mala suerte' que se habrá convertido en una 'camada de la buena suerte' !