Julia uit Xátiva schrijft ons:
Tus compañeros llegaron con todo el transporte lleno de pienso, fue una gran alegria ya que estabamos fatal en esos momentos.
Te adjunto fotos de el encuentro, llegaron cargados y tan amables y sonrientes como siempre, sois como Papa Noel, para los niños.
Gracias de corazón.
Jullie vrienden zijn aangekomen met de wagen vol hondenvoer, we waren ongelooflijk blij, maar op dat ogenblijk waren we helaas doodmoe. (net daarvoor was de Spaanse televisie opnames komen maken, je kunt ze bekijken via de onderstaande links). Ik stuur je de foto's van de aankomst, ze kwamen aan, zwaar beladen, heel vriendelijk en met een brede glimlach zoals altijd, jullie zijn echt Kerstmannen voor onze hondjes.
Vos amis sont arrivés avec un transport plein de nourriture pour les chiens. Nous étions super contents mais à ce moment, nous étions malheureusement rompus de fatigue. (Juste avant, la télévision espagnole était venue faire des enregistrements que vous pouvez regarder via le lien ci-dessous.) Je vous envoie les photos de l'arrivée. Ils sont arrivés lourdement chargés, très gentiment, avec un large sourire comme toujours. Vous êtes de vrais Pères Noël pour nos chiens. Merci de tout mon coeur !
Bedankt aan iedereen die heeft meegeholpen aan de actie in Terhulpen !!
Un tout grand merci à toutes les personnes de La Hulpe qui ont participé à la collecte! Merci Annie, Damienne, Annick, merci au personnel du Tom & Co à La Hulpe!!
Bekijk de video's van de uitzending op de Spaanse televisie over het asiel SPAX in Xátiva:
Regardez les vidéos de l'émission de la télévision espagnole sur le refuge SPAX de Xativa :
Geen opmerkingen:
Een reactie posten